Polityka prywatności ParagonOS™
Ostatnia aktualizacja: 12 września 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe w aplikacji mobilnej ParagonOS™ na iOS (bundle `pl.paragonos.app`, dalej: „Aplikacja”). Dokument nie dotyczy serwisu nieruchomości EstateOS™ ani innych produktów. Korzystając z Aplikacji, akceptujesz tę Politykę. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
1. Administrator danych i kontakt
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Aplikacją jest operator ParagonOS™. W sprawach prywatności, realizacji praw wynikających z RODO oraz skarg: kontakt@estateos.pl.
Adres e-mail kontakt@estateos.pl jest skrzynką operatora Aplikacji. Korespondencję dotyczącą ParagonOS™ oznacz w tytule: „ParagonOS”.
2. Zakres — wyłącznie ParagonOS™
Polityka obejmuje wyłącznie Aplikację: portfel kwitków kaucyjnych z butelkomatów, paragonów fiskalnych oraz kart lojalnościowych, w tym mapę punktów zwrotu, przypomnienia o terminach, udostępnianie rodzinie przez iCloud oraz opcjonalne dodanie karty do Apple Wallet.
Ogłoszenia nieruchomości, konta na estateos.pl, CRM, płatności portalowe i inne funkcje EstateOS™ są regulowane odrębnymi dokumentami i nie wchodzą w zakres tej Polityki.
3. Charakter przetwarzania
Aplikacja nie prowadzi własnego serwera kont i nie wymaga rejestracji loginem ani hasłem u operatora. Tożsamość użytkownika stanowi Apple ID (konto Apple na urządzeniu).
Treści, które tworzysz (zdjęcia skanów, odczyt OCR, numery kodów, kwoty, daty, notatki, wyświetlana nazwa), są zapisywane na urządzeniu. Gdy włączysz iCloud, mogą być synchronizowane w Twojej prywatnej chmurze Apple (CloudKit, kontener `iCloud.pl.paragonos.app`). Operator Aplikacji nie ma dostępu do treści prywatnej bazy CloudKit użytkownika.
4. Kategorie danych
W zależności od tego, z których funkcji korzystasz, mogą być przetwarzane:
- Treści użytkownika — zdjęcia kwitków, paragonów i kart; tekst OCR; numery kodów kreskowych i QR; kwoty i daty; notatki; przypisanie do sieci handlowej wybranej przez Ciebie.
- Imię lub wyświetlana nazwa — jeśli ją podasz, m.in. przy udostępnianiu rodzinie.
- Dane lokalizacyjne — przybliżona lub dokładna lokalizacja urządzenia, wyłącznie gdy wyrazisz zgodę systemową i otworzysz mapę punktów zwrotu kaucji. Lokalizacja służy do sortowania wyników na urządzeniu.
- Identyfikatory Apple / iCloud — w zakresie niezbędnym do synchronizacji i udostępniania (CKShare) po Twojej decyzji.
- Dane techniczne urządzenia — w zakresie wynikającym z działania iOS (np. uprawnienia kamery, zdjęć, powiadomień, Face ID wyłącznie lokalnie).
5. Cele i podstawy prawne (RODO)
Dane przetwarzamy w następujących celach:
- świadczenie Aplikacji (zapis i wyświetlanie kaucji, paragonów i kart, kody przy kasie, przypomnienia) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o korzystanie z Aplikacji) oraz lit. f (prawnie uzasadniony interes: poprawne działanie funkcji, które włączasz);
- lokalizacja na mapie punktów zwrotu — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda systemowa iOS, którą możesz wycofać w Ustawieniach iPhone’a);
- synchronizacja i udostępnianie rodzinie przez iCloud — art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. a (Twoje świadome włączenie iCloud / zaproszenie);
- dodanie karty do Apple Wallet — art. 6 ust. 1 lit. b, na Twoje żądanie, za pośrednictwem PassKit na urządzeniu;
- odpowiedź na zgłoszenie na kontakt@estateos.pl — art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązki prawne, w tym RODO) oraz lit. f;
- ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
6. Aparat, zdjęcia i Face ID
Aparat i biblioteka zdjęć służą wyłącznie do skanowania kwitka, paragonu lub karty lojalnościowej albo wczytania zdjęcia, gdy skaner na żywo jest niedostępny. Nie używamy ich do profilowania reklamowego.
Face ID / Touch ID — jeśli włączysz blokadę Aplikacji — działa wyłącznie na urządzeniu. Danych biometrycznych nie wysyłamy i nie zapisujemy poza mechanizmami Apple na iPhonie.
7. Lokalizacja i mapa punktów zwrotu
Mapa butelkomatów i sklepów z kaucją korzysta z publicznych zbiorów: MapaKaucji.pl (pobierany jest katalog punktów, bez wysyłania Twojego adresu zamieszkania) oraz OpenStreetMap / Overpass API. Przy zapytaniu do Overpass przekazywany jest obszar mapy (bounding box) aktualnego widoku, a nie nazwa ulicy.
Możesz odmówić zgody na lokalizację; Aplikacja nadal działa bez mapy „w pobliżu”.
8. Apple Wallet (PassKit)
Jeśli wybierzesz „Dodaj do Apple Wallet”, karta lojalnościowa jest składana i podpisywana na urządzeniu, a następnie przekazywana do systemowego Wallet przez PassKit. Operator nie prowadzi własnego serwera passów użytkowników i nie otrzymuje kopii Twojej karty w celu hostowania jej poza Aplikacją i Twoim iCloud.
9. Powiadomienia
Przypomnienia o końcu ważności kaucji, gwarancji lub zwrotu są planowane lokalnie na urządzeniu (powiadomienia iOS), po Twojej zgodzie. Nie budujemy na ich podstawie profilu reklamowego.
10. Rodzina (iCloud)
Udostępnianie kaucji, paragonów i kart osobom zaproszonym odbywa się przez mechanizmy Apple (CloudKit Share). Widzą je wyłącznie osoby, które przyjmą zaproszenie. Operator nie moderuje treści rodzinnych i nie ma do nich wglądu.
11. Odbiorcy i podmioty przetwarzające
Odbiorcami danych — w zakresie niezbędnym do działania funkcji, które włączasz — mogą być:
- Apple — system iOS, iCloud / CloudKit, powiadomienia, PassKit / Apple Wallet, App Store, zgodnie z politykami Apple;
- OpenStreetMap / Overpass — zapytanie o punkty na obszarze mapy;
- MapaKaucji.pl — publiczny katalog automatów (bez Twojego profilu).
12. Przekazanie poza EOG
Apple może przetwarzać dane w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na zasadach określonych przez Apple (w tym standardowe klauzule umowne). Korzystając z iCloud, Apple Wallet lub App Store, akceptujesz również zasady Apple.
13. Okres przechowywania
Dane w Aplikacji przechowujesz, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz Aplikacji. Dane w iCloud — zgodnie z ustawieniami Twojego Apple ID. Korespondencję na kontakt@estateos.pl przechowujemy przez okres niezbędny do obsługi sprawy oraz wynikający z przedawnienia roszczeń lub obowiązków prawnych.
14. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody (gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie), a także skargi do Prezesa UODO (uodo.gov.pl).
Treści w Aplikacji usuwasz bezpośrednio na urządzeniu (np. usunięcie karty, paragonu, kaucji) albo odinstalowując Aplikację i wyłączając iCloud dla ParagonOS™. W pozostałych sprawach napisz na kontakt@estateos.pl, podając w tytule „ParagonOS”.
15. Dzieci
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia i nie uczestniczy w programie Apple „Made for Kids”. Nie zbieramy świadomie danych dzieci.
16. Brak śledzenia i reklam
Nie sprzedajemy danych osobowych. Nie wykorzystujemy ich do reklam behawioralnych. Nie stosujemy App Tracking Transparency, ponieważ nie śledzimy Cię między aplikacjami i stronami internetowymi w rozumieniu wytycznych Apple.
17. Zmiany Polityki
Zaktualizowaną wersję publikujemy pod tym samym adresem URL z nową datą. Istotne zmiany ogłosimy w Aplikacji albo na stronie wsparcia, o ile będzie to proporcjonalne.
18. Kontakt
Pytania o prywatność ParagonOS™: kontakt@estateos.pl (tytuł: „ParagonOS — prywatność”).